14:13

Aduh(TB)/Ya(TL) <0162> [Ah.]

nabi(TB/TL) <05030> [behold.]

selamat ....... damai sejahtera ... mantap(TB)/selamat sentosa(TL) <07965 0571> [assured peace. Heb. peace of truth.]

14:13

para nabi

Ul 18:22; Yer 27:14; 37:19 [Semua]

dan kelaparan

Yer 5:12; [Lihat FULL. Yer 5:12]

kamu damai

Yes 30:10; [Lihat FULL. Yes 30:10]; Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10] [Semua]

14:14

nabi(TB)/nabi-nabi(TL) <05030> [The prophets.]

mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I sent.]

ramalan(TB)/tenungan(TL) <07081> [divination.]

tipu rekaan(TB)/tipu(TL) <08649> [and the.]

14:14

bernubuat palsu

Yer 5:1; [Lihat FULL. Yer 5:1]; Yer 23:25; 27:14; Yeh 13:2 [Semua]

tidak mengutus

Yer 23:21,32; 29:31; Yeh 13:6 [Semua]

penglihatan bohong,

Yer 23:16; Rat 2:9 [Semua]

ramalan kosong

Yeh 12:24

Catatan Frasa: PARA NABI ITU BERNUBUAT PALSU.

14:15

Perang ... kelaparan ............... perang ... kelaparan(TB)/pedang ... lapar .............. pedang ..... lapar(TL) <02719 07458> [Sword and famine shall not.]

14:15

habis mati

Yer 20:6; Yeh 14:9 [Semua]

dan kelaparan!

Yer 5:12-13; 16:4; Rat 1:19 [Semua]

14:16

bangsa(TB)/orang banyak(TL) <05971> [the people.]

tercampak(TB/TL) <07993> [be cast.]

Kutumpahkan(TB)/menumpahkan(TL) <08210> [for.]

14:16

akan menguburkan

Mazm 79:3

yang perempuan.

Yer 7:33; [Lihat FULL. Yer 7:33]

Kutumpahkan kejahatan

Ams 1:31; [Lihat FULL. Ams 1:31]; Yer 17:10; [Lihat FULL. Yer 17:10] [Semua]

23:9

Hatiku(TB)/hatiku(TL) <03820> [A.M. 3399. B.C. 605. heart.]

nabi-nabi ..................... karena ..... karena firman-Nya(TB)/nabi-nabi ................................ karena ..... karena ... firman(TL) <05030 06440 01697> [because.]

mabuk(TB/TL) <07910> [like a drunken.]

23:9

Judul : Menentang nabi-nabi palsu

Perikop : Yer 23:9-32

Mengenai nabi-nabi. Hatiku

Yer 4:19; [Lihat FULL. Yer 4:19]

tulangku goyah.

Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]

karena firman-Nya

Yer 20:8-9 [Semua]

Catatan Frasa: MENGENAI NABI-NABI.

23:10

penuh(TB/TL) <04390> [full.]

karena(TB/TL) <06440> [because.]

kutuk(TB)/laknat(TL) <0423> [swearing. Heb. cursing. the land.]

padang-padang(TB)/tempat rumput(TL) <04999> [the pleasant.]

dikejar(TB)/perbuatan(TL) <04794> [course. or, violence.]

23:10

orang-orang berzinah;

Yer 9:2; [Lihat FULL. Yer 9:2]

karena kutuk

Ul 28:23-24 [Semua]

dan layulah

Yer 4:26; [Lihat FULL. Yer 4:26]; Yer 12:11; [Lihat FULL. Yer 12:11] [Semua]

padang-padang rumput

Mazm 107:34; Yer 9:10; [Lihat FULL. Yer 9:10] [Semua]

23:11

nabi(TB/TL) <05030> [both.]

rumah-Kupun(TB)/rumah-Ku(TL) <01004> [in.]

23:11

berlaku fasik;

Yer 6:13; Yer 8:10; [Lihat FULL. Yer 8:10]; Zef 3:4 [Semua]

di rumah-Kupun

2Raj 21:4; [Lihat FULL. 2Raj 21:4]; Yer 7:10; [Lihat FULL. Yer 7:10] [Semua]

23:12

licin(TB)/curam(TL) <02519> [as.]

gelap(TB/TL) <0653> [in the.]

tahun(TB/TL) <08141> [the year.]

23:12

yang licin

Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]; Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]; Yer 13:16 [Semua]

mereka dihukum,

Yer 11:23

23:13

pantas(TB)/patut(TL) <08604> [folly. or, an absurd thing. Heb. unsavoury. prophets.]

bernubuat(TB/TL) <05012> [prophesied.]

melihat ............ umat-Ku(TB)/Sesungguhnya ... Kulihat ................... umat-Ku(TL) <07200 05971> [and.]

23:13

demi Baal

1Raj 18:22; [Lihat FULL. 1Raj 18:22]

dan menyesatkan

Yer 23:32; Yes 3:12; [Lihat FULL. Yes 3:12]; Yeh 13:10 [Semua]

23:14

nabi(TB/TL) <05030> [in the.]

mengerikan(TB)/barang yang keji(TL) <08186> [an horrible thing. or, filthiness.]

berzinah(TB)/berbuat zinah(TL) <05003> [they commit.]

berkelakuan(TB)/berlaku(TL) <01980> [walk.]

menguatkan(TB)/dikuatkannya(TL) <02388> [strengthen.]

Sodom(TB/TL) <05467> [Sodom.]

23:14

yang mengerikan:

Yer 5:30; [Lihat FULL. Yer 5:30]; Hos 6:10 [Semua]

tidak jujur;

Yer 29:23

berbuat jahat,

Yer 23:22

dari kejahatannya;

Yes 5:18; [Lihat FULL. Yes 5:18]

seperti Sodom

Kej 18:20; [Lihat FULL. Kej 18:20]; Mat 11:24 [Semua]

seperti Gomora.

Yer 20:16; Am 4:11 [Semua]

Catatan Frasa: DI KALANGAN PARA NABI ... ADA YANG MENGERIKAN.

23:15

makan(TB/TL) <0398> [will.]

kefasikan(TB)/kekejian(TL) <02613> [profaneness. or, hypocrisy.]

23:15

minum racun,

Yer 8:14; [Lihat FULL. Yer 8:14]; Yer 9:15 [Semua]

meluas kefasikan

Yer 8:10; [Lihat FULL. Yer 8:10]

23:16

dengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [Hearken.]

sia-sia(TB)/belaka(TL) <01891> [they make.]

penglihatan(TB)/barang yang terbit(TL) <02377> [a vision.]

23:16

Janganlah dengarkan

Yer 27:9-10,14; Mat 7:15; [Lihat FULL. Mat 7:15] [Semua]

mengungkapkan penglihatan

Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]; Yeh 13:3 [Semua]

dari mulut

Yer 9:20

23:17

menista(TB)/mencelakan(TL) <05006> [that despise.]

selamat(TB/TL) <07965> [Ye.]

kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.]

Malapetaka(TB)/jahat(TL) <07451> [No.]

23:17

selalu berkata

Yer 23:31

akan selamat!

1Raj 22:8; [Lihat FULL. 1Raj 22:8]; Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10] [Semua]

kedegilan hatinya

Yer 13:10; [Lihat FULL. Yer 13:10]

mereka berkata: Malapetaka

Yer 5:12; Am 9:10; Mi 3:11 [Semua]

Catatan Frasa: KAMU AKAN SELAMAT!

23:18

dewan ............ memperhatikan(TB)/hadir ............... mendengar ... mengerti(TL) <05975 07181> [who.]

musyawarah(TB)/majelis(TL) <05475> [counsel. or, secret.]

23:18

dewan musyawarah

1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]; Rom 11:34; [Lihat FULL. Rom 11:34] [Semua]

23:19

23:19

angin badai

Yes 30:30; Yer 25:32; 30:23 [Semua]

puting beliung

Za 7:14

23:20

melaksanakan(TB)/selesailah(TL) <06213> [until.]

terakhir(TB)/kemudian(TL) <0319> [in the.]

23:20

Murka

2Raj 23:26; [Lihat FULL. 2Raj 23:26]

akan surut,

Yer 4:28; [Lihat FULL. Yer 4:28]

23:21

23:21

tidak mengutus

Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]; Yer 27:15 [Semua]

23:22

dewan(TB)/hadir(TL) <05975> [if.]

kembali(TB)/dibalikkannya(TL) <07725> [then.]

23:22

dewan musyawarah-Ku,

1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]

akan mengabarkan

Ul 33:10; [Lihat FULL. Ul 33:10]

mereka kembali

2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Yer 25:5; Za 1:4 [Semua]

dari perbuatan-perbuatannya

Yer 23:14; Am 3:7 [Semua]

23:23

23:23

dari dekat,

Mazm 139:1-10 [Semua]

23:24

menyembunyikan(TB/TL) <05641> [hide.]

<04392> [Do.]

23:24

seseorang menyembunyikan

Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8]; Ayub 11:20; [Lihat FULL. Ayub 11:20]; Ayub 22:12-14; Pengkh 12:14; [Lihat FULL. Pengkh 12:14]; Yes 28:15; [Lihat FULL. Yes 28:15]; 1Kor 4:5 [Semua]

dan bumi?

1Raj 8:27; [Lihat FULL. 1Raj 8:27]

23:25

mendengar(TB)/Kudengar(TL) <08085> [heard.]

telah bermimpi .... bermimpi(TB)/Aku ... bermimpi .... bermimpi(TL) <02492> [dreamed.]

23:25

bernubuat palsu

Yer 23:16; Yer 14:14; 27:10 [Semua]

telah bermimpi,

Yer 23:28,32; Ul 13:1; [Lihat FULL. Ul 13:1]; Yer 27:9; 29:8 [Semua]

23:26

ada(TB) <03426> [How.]

nabi ....... menubuatkan ... rekaan tipu daya(TB)/nabi ....... mengatakan(TL) <05030 08649> [prophets of.]

23:26

tipu rekaan

Yes 30:10; [Lihat FULL. Yes 30:10]; 1Tim 4:1-2 [Semua]

hatinya

Yer 14:14; Yeh 13:2 [Semua]

23:27

merancang(TB)/Niatnya(TL) <02803> [think.]

nenek moyang(TB)/nenek moyangnya(TL) <01> [as.]

23:27

umat-Ku melupakan

Ul 13:1-3; Yer 29:8 [Semua]

mereka melupakan

Hak 3:7; [Lihat FULL. Hak 3:7]; Hak 8:33-34; [Lihat FULL. Hak 8:33]; [Lihat FULL. Hak 8:34] [Semua]

karena Baal?

Yer 2:23; [Lihat FULL. Yer 2:23]

23:28

mimpi .... mimpinya ....... firman-Ku .... firman-Ku(TB)/bermimpi ..... mimpinya ...... firman-Ku(TL) <02472 01697> [that hath. Heb. with whom is. speak.]

jerami(TB)/merang(TL) <08401> [What.]

That is, when the dreamers declare their dreams, and the true prophets faithfully declare their message, the difference between them will be as evident as that between "the chaff and the wheat."

23:28

beroleh mimpi,

Yer 23:25; [Lihat FULL. Yer 23:25]

menceritakan firman-Ku

1Sam 3:17; [Lihat FULL. 1Sam 3:17]

23:29

api api(TB) <03541 0784> [like as.]

23:29

seperti api,

Mazm 39:4; [Lihat FULL. Mazm 39:4]; Yer 5:14; 1Kor 3:13; [Lihat FULL. 1Kor 3:13] [Semua]

seperti palu

Ibr 4:12

23:30

23:30

menjadi lawan

Mazm 34:17; [Lihat FULL. Mazm 34:17]

para nabi,

Yer 23:2; Ul 18:20; Yer 14:15; Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13] [Semua]

23:31

memakai(TB)/membalas(TL) <03947> [use. or, smooth.]

demikianlah ......... mengutarakan firman(TB)/firman .................. berfirman(TL) <05002> [He.]

23:31

untuk mengutarakan

Yer 23:17

Catatan Frasa: AKU AKAN MENJADI LAWAN MEREKA.

23:32

menyesatkan(TB)/mempersesatkan(TL) <08582> [to err.]

bualnya(TB)/angkaranya(TL) <06350> [and by.]

sekali tiada berguna(TB)/sekali-kali ...... berfaedah(TL) <03276> [therefore.]

23:32

menubuatkan mimpi-mimpi

Yer 23:25; [Lihat FULL. Yer 23:25]

serta menyesatkan

Yer 23:13; [Lihat FULL. Yer 23:13]; Yer 50:6; [Lihat FULL. Yer 50:6] [Semua]

dengan dustanya

Ayub 13:4; [Lihat FULL. Ayub 13:4]; Yeh 13:3; 22:28 [Semua]

pernah mengutus

Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]

tiada berguna

Yer 7:8; Rat 2:14 [Semua]

23:33

dibebankan ........ beban(TB)/perintah ....... perintah(TL) <04853> [What.]

Kubuang(TB)/meninggalkan(TL) <05203> [I.]

23:33

Judul : Sabda palsu dan nabi palsu

Perikop : Yer 23:33-40

Apakah Sabda

Mal 1:1

akan Kubuang

2Raj 21:14; [Lihat FULL. 2Raj 21:14]

23:34

pembalasan(TB)/membalasnya(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon.]

23:34

tentang Sabda

Rat 2:14

Kulakukan pembalasan.

Za 13:3

23:35

23:35

Apakah jawab

Yer 33:3; 42:4 [Semua]

23:36

setiap(TB) <0376> [for every.]

memutarbalikkan(TB/TL) <02015> [for ye.]

TUHAN ........................ hidup TUHAN(TB)/Tuhan ................... hidup Tuhan(TL) <03068 02416> [of the.]

23:36

telah memutarbalikkan

Gal 1:7-8; 2Pet 3:16 [Semua]

yang hidup,

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]

23:38

berbicara .......... firman ....... memakai .............. mengatakan .... berbicara(TB)/firman ..... katamu .......... mengatakan ... katamu(TL) <0559> [ye say.]

23:39

mencampakkan(TL) <05377> [I, even I.]

membuang(TB)/demikianpun(TL) <05203> [and I.]

hadapan-Ku(TB)/hadirat-Ku(TL) <06440> [cast.]

23:39

dan membuang

Yer 7:15; [Lihat FULL. Yer 7:15]

23:40

23:40

dan noda

Yer 20:11; [Lihat FULL. Yer 20:11]; Yeh 5:14-15 [Semua]

27:9

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [hearken.]

juru-juru mimpimu(TB)/pemimpinmu(TL) <02472> [dreamers. Heb. dreams.]

27:9

mendengarkan nabi-nabimu,

Yeh 13:1-23 [Semua]

juru-juru tenungmu,

Kej 30:27; [Lihat FULL. Kej 30:27]; Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25] [Semua]

juru-juru mimpimu,

Ul 13:1; [Lihat FULL. Ul 13:1]; Yer 23:25; [Lihat FULL. Yer 23:25] [Semua]

tukang-tukang ramalmu

Ul 18:11; [Lihat FULL. Ul 18:11]

tukang-tukang sihirmu

Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11]

mau takluk

Yer 6:14

Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU MENDENGARKAN NABI-NABIMU.

27:10

bernubuat(TB/TL) <05012> [they.]

menjauhkan(TB)/jauh(TL) <07368> [to.]

Kuceraiberaikan(TB)/Kutolak(TL) <05080> [I.]

27:10

bernubuat palsu

Yer 23:25; [Lihat FULL. Yer 23:25]; Mr 13:5; [Lihat FULL. Mr 13:5] [Semua]

maksud menjauhkan

2Raj 23:27; [Lihat FULL. 2Raj 23:27]

27:16

perkakas-perkakas(TB)/perkakasan(TL) <03627> [Behold.]

bernubuat .................. bernubuat(TB)/bernubuat ...................... bernubuat(TL) <05012> [for.]

27:16

Sesungguhnya, perkakas-perkakas

1Raj 7:48-50; 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13] [Semua]

Catatan Frasa: PERKAKAS-PERKAKAS RUMAH TUHAN.

27:17

takluklah(TB)/perhambakanlah(TL) <05647> [serve.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [wherefore.]

27:17

kamu mendengarkan

Yer 23:16

akan hidup.

Yer 42:11

27:18

nabi(TB/TL) <05030> [they.]

mendesak(TB)/dipintakannya(TL) <06293> [let them.]

27:18

mereka mendesak

Bil 21:7; [Lihat FULL. Bil 21:7]; 1Sam 7:8; [Lihat FULL. 1Sam 7:8] [Semua]

28:1

tahun .............. tahun(TB)/tahun ............ tahun(TL) <08141> [the same.]

Hananya(TB/TL) <02608> [Hananiah.]

nabi(TB/TL) <05030> [the prophet.]

28:1

Judul : Nabi palsu Hananya

Perikop : Yer 28:1-17

pemerintahan Zedekia,

2Taw 36:11; [Lihat FULL. 2Taw 36:11]

dari Gibeon

Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3]

Catatan Frasa: NABI HANANYA.

28:2

mematahkan(TB)/memecahkan(TL) <07665> [I.]

28:2

mematahkan kuk

Yer 27:12

28:3

dua tahun .... tahun(TB)/genap ... tahun(TL) <08141 03117> [two full years. Heb. two years of days.]

perkakas(TB)/perkakasan(TL) <03627> [all the.]

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [that.]

28:3

segala perkakas

2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]

28:4

balik(TL) <07725> [I will bring.]

This was doubtless grateful news to the people, who looked upon Zedekiah only as Nebuchadnezzar's deputy. Hananiah seems to have been more desirous of popular than regal favour; for this prediction could not be altogether agreeable to Zedekiah. But he was evidently a weak as well as a wicked prince, and very generally despised.

Yekhonya(TB)/Yekhonia(TL) <03204> [Jeconiah.]

[Coniah]

[Jehoiachin. captives. Heb. captivity.]

mematahkan(TB)/memecahkan(TL) <07665> [I will break.]

28:4

Juga Yekhonya

2Raj 25:30; [Lihat FULL. 2Raj 25:30]; Yer 22:24-27 [Semua]

raja Babel

Hos 7:3

28:5

rumah(TB/TL) <01004> [the house.]

28:6

Amin(TB/TL) <0543> [Amen.]

menepati menyampaikan(TB)/menyampaikan(TL) <03068 06965> [the Lord perform.]

28:6

dari Babel

Za 6:10

Catatan Frasa: AMIN! MOGA-MOGA TUHAN BERBUAT DEMIKIAN!

28:7

28:8

Nabi-nabi(TB)/nabi(TL) <05030> [The prophets.]

As Hosea, Joel, Amos, Isaiah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, and others, all of whom had denounced similar evils against a corrupt people. So that they who opposed Jeremiah also opposed those who preceded him; and it was altogether unprecedented for a true prophet to promise deliverance to a guilty nation, without calling them to repentance.

bernubuat(TB/TL) <05012> [prophesied.]

28:8

penyakit sampar.

Im 26:14-17; Yes 5:5-7; Nah 1:14 [Semua]

28:9

bernubuat(TB/TL) <05012> [which.]

<0227> [then.]

28:9

itu digenapi,

Ul 18:22; [Lihat FULL. Ul 18:22]; Yeh 33:33 [Semua]

28:10

mengambil(TB)/diambil(TL) <03947> [took.]

28:10

mengambil gandar

Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13]; 1Raj 22:11; [Lihat FULL. 1Raj 22:11] [Semua]

28:11

Berkatalah .......... firman(TB)/kata .......... firman(TL) <0559> [Thus.]

mematahkan(TB)/memecahkan(TL) <07665> [Even.]

28:11

Berkatalah

Yer 14:14; 27:10 [Semua]

28:12

28:13

mematahkan ...... akan(TB)/sudah kaupecahkan(TL) <07665> [Thou hast.]

membuat(TB)/memperbuat(TL) <06213> [thou shalt.]

By encouraging an unavailing resistance to Nebuchadnezzar.

28:13

Catatan Frasa: PERGILAH MENGATAKAN KEPADA HANANYA.

28:14

Kutaruh ......................... Kuserahkan(TB)/kepada ............................ Kukaruniakan(TL) <05414> [I have put.]

takluk ......... takluk(TB)/diperhamba .......... memperhambakan(TL) <05647> [that they.]

Kutaruh ......................... Kuserahkan(TB)/kepada ............................ Kukaruniakan(TL) <05414> [and I.]

28:14

Israel: Kuk

Ul 28:48; [Lihat FULL. Ul 28:48]; Yer 15:12; [Lihat FULL. Yer 15:12] [Semua]

mereka takluk

Yer 25:11

kepada Nebukadnezar,

Yer 39:1; Dan 1:1; 5:18 [Semua]

Malahan binatang-binatang

Yer 27:6; [Lihat FULL. Yer 27:6]

28:15

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

This was a bold speech, in the presence of those priests and people who were prejudiced in favour of the false prophets, who prophesied to them smooth things.

28:15

tidak mengutus

Yer 29:31

kepada dusta.

Yer 7:4; [Lihat FULL. Yer 7:4]; Yer 20:6; 29:21; Rat 2:14; Yeh 13:6 [Semua]

28:16

menyuruh(TB)/mengempaskan(TL) <07971> [I will.]

Tahun(TB)/tahun(TL) <08141> [this year.]

mengajak(TB)/mendurhaka(TL) <01696> [because.]

murtad(TB)/kausuruh(TL) <05627> [rebellion. Heb. revolt.]

28:16

muka bumi.

Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4]

akan mati,

Ul 18:20; Za 13:3 [Semua]

mengajak murtad

Ul 13:5; Yer 29:32 [Semua]

28:17

Hananya(TB/TL) <02608> [Hananiah.]

bulan ... ketujuh(TB/TL) <02320 07637> [the seventh month.]

The prophecy was delivered in the fifth month, (ver. 1,) and Hananiah died in the seventh month; exactly two months after he had delivered his false prophecy, which he declared, in the name of God, would be fulfilled in two years. Here then the true prophet was demonstrated, and the false prophet detected. The death of Hananiah, thus predicted, was God's seal to the words of His prophet, and must have gained his other predictions great credit among the people; though it is evident that it did not induce them to forsake their sins and return to the God of Israel.

28:17

Maka matilah

2Raj 1:17; [Lihat FULL. 2Raj 1:17]